Уровни знания польского языка

Мы обучаем польскому языку на всех уровнях владения языком, от начинающего (A1) до продвинутого уровня (C2).

Лица, которые ранее уже изучали польский язык, в начале курса пишут квалификационный тест, для определения уровня знаний по грамматике и лексике польского языка. На основании результатов письменного тестирования и беседы с преподавателем мы распределяем по группам на соответствующем уровне.

Совет Европы разработал Европейскую систему описания языкового образования, которая предусматривает следующие уровни:

ЕВРОПЕЙСКАЯ СИСТЕМА УРОВНЕЙ

Уровни изучения польского языка в SVschool Language Center

Классификация уровней

Как долго продолжается обучение на одном уровне?

Обучение на каждом уровне  занимает один семестр .

Иногда, происходит так, что студент быстро обучается  и, таким образом, быстрее продвигается до более высокого уровня. Всегда, однако, условием продвижения является соответствующая посещаемость уроков (мин. 70%), активное участие в занятиях, а также позитивные результаты тестов.

Классификация уровней

Классификация уровней изучения польского языка в SVschool Language Center соответствует Общеевропейской Программе Владения Иностранным Языком (Common European Framework of Reference for Languages).

Коммуникационные Ситуации

Этот уровень не выделяется в ESOKJ, однако часто применяется для тех, кто участвует в очень коротких курсах для наименее продвинутых. Программа курса сосредоточена вокруг простых коммуникационных ситуаций повседневной жизни. Человек, знающий язык на этом уровне только узнаёт правила произношения и самые простые структуры, необходимые для повседневной коммуникации. Знает около 300-500 слов.

Элементарный Уровень

Лицо, владеющее языком на этом уровне, понимает и может применять разговорные выражения и очень простые высказывания, касающееся конкретных потребностей ежедневной жизни. Умеет формулировать вопросы, относящиеся к сфере частной жизни, касающиеся, например, места, в котором живет, людей, которых знает и вещей, которыми обладает, а также отвечает на вопросы данного типа. Умеет представиться и представить других.
Умеет вести простой разговор при условии, что собеседник говорит медленно, понятно и готов помочь.

Для достижения этого уровня требуется 80-120 учебных часов.

Начальный Уровень

Лицо, владеющее языком на этом уровне, понимает высказывания и часто используемые выражения в темах, связанных с ежедневной жизнью (это, например, элементарная информация, касающаяся собеседника и его семьи, покупок, окружения, работы). Умеет изъясниться в стандартных, простых коммуникационных ситуациях, предусматривающих только непосредственный обмен мнением на знакомые и типичные темы. Умеет простым способом описывать свое происхождение и окружение, в котором живет, а также затрагивать вопросы, связанные с наиболее важными потребностями ежедневной жизни.

Для достижения этого уровня требуется 180-200 учебных часов.

Основной Уровень

Лицо, владеющее языком на этом уровне, понимает значение главных мотивов сообщения, содержащегося в понятных, стандартных высказываниях, которые касаются знакомых для него вопросов и событий, типичных для работы, учебы, свободного времени и т.д. Умеет изъясниться в большинстве коммуникационных ситуаций, которые могут возникнуть во время поездки по Польше. Умеет образовывать простые, связные устные или письменные высказывания на темы, которые ему знакомы или его интересуют. Умеет описывать впечатления, события, надежды, мечты и намерения, коротко обосновывая или объясняя свое мнение и планы.

Для достижения этого уровня требуется 350-400 учебных часов.

Средний Общий Уровень

Лицо, владеющее языком на этом уровне, понимает значение главных мотивов сообщения, содержащегося в сложных текстах на конкретные и абстрактные темы, включая понимание дискуссии на технические темы, связанные с его специализацией. Умеет изъясниться настолько бегло и спонтанно, что ведет нормальный разговор с поляком, не вызывая при этом напряжения у какой-либо из сторон. Умеет – в широком диапазоне тем – формулировать четкие и подробные устные или письменные высказывания, а также объяснять свое мнение по вопросам, являющимся предметом дискуссии, анализировать недостатки и преимущества разных решений.

Для достижения этого уровня требуется 500-600 учебных часов.

Уровень Эффективного Владения Языком

Лицо, владеющее языком на этом уровне, понимает широкий диапазон трудных, более длинных текстов, замечая также скрытые значения, выраженные косвенно. Умеет высказываться бегло, спонтанно, без труда находит соответствующие формулировки. Эффективно и свободно пользуется польским языком в общении со знакомыми, в общественных, образовательных или профессиональных контактах. Умеет формулировать четкие, хорошо составленные, подробные устные или письменные высказывания, касающиеся сложных проблем, умело и правильно пользуясь правилами организации высказывания, связками, объединением элементов текста.

Для достижения этого уровня требуется 700-800 учебных часов.

Продвинутый Уровень

Лицо, владеющее языком на этом уровне, может легко понять практически все, что услышит или прочитает. Умеет излагать информацию из разных письменных или устных источников, связно излагает содержащиеся в них тезисы и объяснения. Умеет выражать свои мысли бегло, спонтанно и точно, тонко различая оттенки значений даже в самых сложных высказываниях.

Для достижения этого уровня требуется 1000-1200 учебных часов.