РЕГЛАМЕНТ языковых курсов в «SVschool Language Center»

§ 1 ОРГАНИЗАЦИОННЫЕ ПРАВИЛА

1. Курсом считается определенное количество занятий, которые проводятся лектором/-и в определенный период индивидуально или в группе.
2. Курсы проводятся на всех уровнях преподавания от A0-C1 в соответствии с программой, предоставленной Школой.
3. «Лекционный час» равняется 45-минутному периоду обучения.
4. Запись на курс производится после заполнения заявочной анкеты (on-line или в секретариате школы) и внесения оплаты за курс.
Подача регистрационной формы, произведение оплаты и получение подтверждения этой операции является принятием настоящего Регламента, который является неотъемлемой частью заключаемого с каждым Студентом Договора. Договор между участником и Школой вступает в силу, как только Школа подтверждает регистрацию в письменной форме, письмом или электронной почтой.
5. Условием определения уровня владения языком является написание Студентом теста и участие в квалификационной беседе с преподавателем (за исключением лиц, которые начинают обучение с нулевого уровня, продолжают обучение в SVschool, а также тех, у кого есть сертификат окончания предыдущего уровня или международный языковой диплом.
Группы создаются с учетом языкового опыта, возраста и индивидуальных потребностей участников.
6. Курс может быть запущен, если минимум 4 человека зачислены в группу. Решение об запуске курсов при меньшем числе студентов принимает Школа.
7. В случае, если ранее запланированная группа не может быть запущена из-за недостаточного количества участников, Школа может перенести дату начала курса либо лицам, которые внесли оплату за курс будет возращена уплаченная сумма.
8. Если после начала курса количество участников в группе уменьшится (менее 4 человек), обучаемым будут предложены занятия в другой группе на том же уровне, либо будет возращена оплата, за вычетом суммы за уже проведенные уроки.
9. Школа оставляет за собой право добавлять новых студентов в группу, но не более 12 человек.
10. Курс заканчивается тестом, целью которого является проверка успехов участников курса в изучении польского языка в рамках программы курса. Положительный результат теста (более 51%) позволяет участвовать в курсе на более высоком уровне владения языком.
11. В конце каждого курса, студент получает сертификат о прохождении курсов.
12. Лицам, которые не написали положительно итоговый тест в конце семестра, Школа не выдает сертификат об окончании курса, по просьбе Студента Школа в свою очередь может выдать свидетельство об участии в курсе.
13. В случае каких-либо пожеланий или замечаний относительно организации занятий, обращайтесь, пожалуйста, к своему преподавателю, в секретариат школы или к дирекции.
14. Школа оставляет за собой право возможной замены преподавателей во время проведения курса по уважительным организационным причинам.
15. Школа не несёт ответственности за утраченные вещи и прочие ценности в период проведения занятий, а также за возможные несчастные случаи и ухудшения состояния здоровья курсанта не связанное с учебным процессом.
16. Несовершеннолетние должны предоставить письменное согласие одного из родителей или законного опекуна на участие в курсе и/или в культурной программе.
17. Школа оставляет за собой право использовать фотографии, сделанные во время занятий в маркетинговых целях.

§ 2 СТОИМОСТЬ И ПЛАТЕЖИ
1. Слушатель курса обязан оплатить семестр обучения – либо сразу всю сумму, либо по частям, согласно коммерческому предложению Школы.
2. В стоимость курса включены:
a) Занятия по польскому языку
б) Дополнительные материалы (кроме учебников) используемые во время занятий
в) Квалификационный тест
г) Сертификат об окончании курса
3. Цена курса не может изменяться в течение обучения.
4. Оплата производится заранее за весь курс или по частям.
5. Для лиц, которые присоединяются к группам во время учебного года, применяется индивидуальная система расчета оплаты за курс.
6. Окончательное бронирование места в группе производится после осуществления оплаты.
7. Оплату можно произвести переводом на банковский счет школы.
Получатель: SVcom Sp. z o. o.
Название банка: Bank Millennium S.A.
Адрес банка: ul. Stanisława Żaryna 2A, 02-593 Warszawa
Nr счета (PLN): 14 1160 2202 0000 0003 4102 2288

SWIFT: BIGBPLPW
IBAN (PLN): PL 14 1160 2202 0000 0003 4102 2288
IBAN (EUR): PL 26 1160 2202 0000 0003 4990 7563
IBAN (USD): PL 63 1160 2202 0000 0003 4990 7770
Назначение: курс [ваше имя и фамилия]
8. Все банковские комиссионные оплачивают участники курса.
9. В случае если Студент не внесёт последующий взнос в течение недели от определённого срока платежа, Студент лишается права посещать занятия до момента, в котором погасит задолженности, следующие из данного Регламента. Не внесение очередной оплаты и временное отсутствие участника на курсе не означает расторжение данного Договора и не освобождает Студента от обязательств, содержащихся в нём.
10. В случае задержки в оплате Школа начислит проценты в размере, указанном в польском законодательстве, за каждый день просрочки до дня фактической оплаты. В случае задержки платежа более чем на 30 календарных дней, Школа может расторгнуть договор со Студентом. Школа сохраняет право требовать оплаты рассчитанной суммы вместе с процентами.

§ 3 ПРОПУСК ЗАНЯТИЙ
1. Школа не возвращает деньги за пропуски занятий.
2. Если занятия не состоятся по вине школы (болезнь учителя, по техническим причинам и др.), школа организовывает замену или занятия переносятся на другое, удобное для всех Студентов время.
3. Участник индивидуального курса имеет возможность отменить или перенести запланированный урок. Необходимо только, по крайней мере, за 24 часа до запланированного времени начала занятия отправить по электронной почте к своему преподавателю или в секретариат школы такую информацию. Отмена занятия должна быть подтверждена в секретариате школы или преподавателем. Если урок не будет отменен согласно Регламента, обучаемый обязан оплатить урок. Если по вине обучаемого урок не начнется вовремя, время занятия не будет продлено. Преподаватель будет ждать обучаемого 15 минут (если занятие длится 45 мин), также обучаемый может проинформировать преподавателя заранее о своем опоздании и попросить начать урок позже, однако, это не означает, что урок будет продлен.

§ 4 РАСТОРЖЕНИЕ ДОГОВОРА
1. В любое время Студент может расторгнуть договор с соблюдением срока предварительного уведомления, путем написания Заявления о расторжении договора.
Cрок предварительного уведомления составляет 30 (тридцать) дней для курсов длительностью менее пяти месяцев, 90 ( девяносто) дней для курсов длительностью более пяти месяцев.
2. Заявление о расторжении договора необходимо предоставить в письменном виде в администрацию Школы или выслать сканированную копию электронной почтой на адрес школы contact@svschool.pl. Временное отсутствие участника на курсе не является расторжением данного Договора и не освобождает Студента от обязательств, содержащихся в нём.
3. В случае расторжения Студентом договора, Студент обязан урегулировать оплаты за используемую часть курса и за занятия на протяжении срока уведомления (последующих 30 или 90 дней со дня письменной заявления). Расчет производится пропорционально, принимая за основу цену курса без каких-либо скидок. Сумма возмещения будет рассчитываться путем умножения количества проведенных занятий на почасовую ставку за отдельные занятия.
4. В случае расторжения Студентом договора, Школа вернет оплаченную плату за курс после вычета платы за проведенные занятия до дня истечения периода уведомления. Средства на возмещение будут рассчитываться путем умножения количества занятий на почасовую ставку за отдельные занятия.
§ 5 COVID — 19
1. В случае, если вся группа должна пройти карантин из–за обнаружения COVID-19 у кого-либо из Студентов или сотрудников школы, занятия, которые не состоялись, будут проведены в удобный для студентов срок.
2. В случае распоряжения властей Польши о обязательном закрытии школ, занятия на курсе будут осуществляться онлайн в удобное для студентов время.