Сертифікат TELC B1 для карти довгострокового резидента ЄС
Сертифікат TELC з польської мови на рівні B1 або B2 приймається як підтвердження знання мови під час подання документів на отримання дозволу на перебування довгострокового резидента ЄС у Польщі.
У Smart Vision School іспит TELC Polish B1/B2 проходить у Варшаві практично щотижня. Ви складаєте один іспит і залежно від результату отримуєте сертифікат B1 або B2.
TELC приймається в ужонді
Сертифікати TELC прямо включені до встановленого законом переліку документів для підтвердження знання польської мови.
B1 і B2 підходять для резидента ЄС
Потрібен рівень не нижче B1. За результатом одного іспиту ви можете отримати сертифікат B1 або B2 — приймаються обидва рівні.
Можна обрати зручну дату
Іспити проходять практично щотижня. Це дає змогу заздалегідь врахувати строк очікування результату та дату подання документів.
Чи приймає ужонд сертифікат TELC для карти резидента?
Розпорядження Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 31 травня 2023 року встановлює рівень не нижче B1 і включає сертифікати TELC до переліку документів, що підтверджують знання польської мови для отримання дозволу на перебування довгострокового резидента ЄС.
Сертифікат B1 приймається
B1 — мінімальний рівень, передбачений розпорядженням для підтвердження знання польської мови в цій процедурі.
Сертифікат B2 також приймається
B2 вищий за встановлений мінімальний рівень B1, тому сертифікат TELC B2 також підтверджує виконання мовної вимоги.
Чому для багатьох кандидатів TELC простіший за державний іспит?
TELC перевіряє ті самі основні мовні навички, але формат іспиту компактніший і передбачуваніший. Це особливо важливо для людей, які давно живуть у Польщі та впевнено спілкуються, але хвилюються через формальну граматику або складні письмові завдання.
Немає окремого іспиту з граматики
У TELC немає окремого блоку «Граматична правильність», як на державному іспиті. Граматика перевіряється в контексті мовних завдань, письма та усного мовлення.
Письмо — один e-mail
У письмовому завданні потрібно обрати одну з двох тем і написати електронний лист. На виконання відводиться 30 хвилин.
Не потрібно обирати між B1 і B2
Ви складаєте один дворівневий іспит. За результатом отримуєте сертифікат B1 або B2 — обидва рівні підходять для мовної вимоги резидента ЄС.
Спокійний іспит у ліцензованому центрі TELC
Ми спеціалізуємося на іспиті TELC Polish B1/B2 і підготовці саме до цього формату. Знаємо, що хвилює кандидатів перед іспитом, і організовуємо сесію так, щоб усе було зрозуміло заздалегідь.
11 років досвіду
Smart Vision School працює з 2015 року і багато років допомагає іноземцям підтверджувати знання польської мови.
Ліцензований центр TELC
Іспит проходить в офіційному екзаменаційному центрі TELC у Варшаві, а не в посередника.
Іспити практично щотижня
Ми пропонуємо найбільшу кількість дат TELC Polish B1/B2 серед екзаменаційних центрів у Польщі.
Невеликі сесії
Продумана кількість учасників дає змогу зберегти спокійну атмосферу, чітку організацію та уважний супровід кандидатів.
Обидві частини в один день
Письмова й усна частини зазвичай проходять в один день — не потрібно повторно приїжджати до Варшави.
Зручно приїхати з іншого міста
До нас приїжджають кандидати з різних міст Польщі та з-за кордону, коли в їхньому регіоні іспити проходять рідко.
Як отримати сертифікат TELC B1 або B2?
01 — Оберіть дату
Перевірте актуальний розклад і залиште достатньо часу до подання документів.
02 — Зареєструйтеся
Заповніть форму та оплатіть іспит. Вартість участі — 1150 PLN.
03 — Складіть іспит
Письмова й усна частини зазвичай проходять в один день у нашому центрі у Варшаві.
04 — Отримайте результат
Результати зазвичай доступні через 6–8 тижнів. Після успішного складання ви отримаєте цифровий сертифікат TELC.
Враховуйте строк реєстрації на обрану сесію та час очікування результату.
Як проходить TELC Polish B1/B2?
Іспит складається з письмової та усної частин. Завдання перевіряють практичне використання польської мови.
Письмова частина
- аудіювання — близько 25 хвилин;
- читання — близько 40 хвилин;
- мовні елементи — близько 20 хвилин;
- письмо — 30 хвилин, один e-mail.
Усна частина
- 20 хвилин на підготовку;
- близько 16 хвилин іспиту;
- іспит проходить, як правило, у парі;
- опис фотографії, презентація теми та дискусія.
Де приймається сертифікат TELC?
Сертифікат TELC приймається
- TELC B1 або B2 — дозвіл на перебування довгострокового резидента ЄС;
- TELC B2 — вступ на навчання до польських закладів вищої освіти.
Сертифікат TELC не приймається
- для отримання польського громадянства;
- для вступу до szkoły policealnej;
- для підтвердження професійних кваліфікацій в Izbie Lekarskiej або Izbie Pielęgniarskiej.
Чи можна одразу зареєструватися на іспит?
Так. Більшість наших кандидатів реєструються безпосередньо на іспит. Курс не є умовою допуску до TELC.
Якщо ви давно живете в Польщі й нормально спілкуєтеся польською, спочатку завантажте офіційний приклад іспиту. Якщо формат зрозумілий і завдання не викликають труднощів, можна одразу обирати дату. Якщо потрібна практика або систематизація мови — перегляньте доступні курси.
Запитання про TELC для довгострокового резидента ЄС
Найважливіша інформація про визнання сертифіката, рівень і формат іспиту.
Чи підходить TELC B1 для карти довгострокового резидента ЄС?
Так. Сертифікат TELC з польської мови на рівні не нижче B1 входить до встановленого польським законодавством переліку підтверджень знання мови для цієї процедури.
Чи справді ужонд приймає сертифікат TELC?
Так. TELC зазначений у додатку до Розпорядження Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 31 травня 2023 року, Dz.U. 2023 poz. 1076.
Чи підходить сертифікат TELC B2 для резидента ЄС?
Так. Розпорядження вимагає рівень не нижче B1. Сертифікат B2 підтверджує вищий рівень і також виконує мовну вимогу.
Чи потрібно заздалегідь обирати рівень B1 або B2?
Ні. TELC Polish B1/B2 — дворівневий іспит. Ви складаєте один іспит, а за результатом отримуєте сертифікат B1 або B2. Якщо результат нижчий за B1, сертифікат не видається.
Чи є на TELC окремий іспит із граматики?
Немає окремого блоку «Граматична правильність», як на державному іспиті. Водночас правильність мови враховується в завданнях, письмовій роботі та усній частині.
Що потрібно писати на іспиті TELC?
У письмовій частині потрібно обрати одну з двох запропонованих тем і написати один e-mail. На завдання відводиться 30 хвилин.
Скільки чекати на результат і сертифікат?
Результати зазвичай доступні через 6–8 тижнів після іспиту. Після успішного складання кандидат отримує цифровий сертифікат TELC.
Чи обов’язково проходити курс перед іспитом?
Ні. Можна одразу зареєструватися на іспит. Якщо ви не знайомі з форматом TELC, рекомендуємо щонайменше виконати офіційний пробний тест.
Чи можна приїхати на іспит з іншого міста або країни?
Так. До нас регулярно приїжджають кандидати з різних міст Польщі та з-за кордону. Обидві частини іспиту зазвичай проходять в один день.
Чи підходить TELC для отримання польського громадянства?
Ні. Процедура отримання громадянства відрізняється від процедури довгострокового резидента ЄС: для громадянства потрібен державний сертифікат знання польської мови.
Потрібен сертифікат B1 для карти резидента ЄС?
Оберіть відповідну дату TELC Polish B1/B2 у Варшаві та зареєструйтеся онлайн. Іспити проходять практично щотижня в невеликих групах і спокійній атмосфері.