TELC B1/B2 · КАРТА ДОЛГОСРОЧНОГО РЕЗИДЕНТА ЕС

Сертификат TELC B1 для карты долгосрочного резидента ЕС

Сертификат TELC по польскому языку на уровне B1 или B2 принимается как подтверждение знания языка при подаче документов на разрешение на пребывание долгосрочного резидента ЕС в Польше.

В Smart Vision School экзамен TELC Polish B1/B2 проходит в Варшаве практически каждую неделю. Вы сдаёте один экзамен и в зависимости от результата получаете сертификат B1 или B2.

TELC принимается ужондом

Сертификаты TELC прямо включены в установленный законом перечень документов для подтверждения знания польского языка.

B1 и B2 подходят для резидента ЕС

Требуется уровень не ниже B1. По результату одного экзамена вы можете получить сертификат B1 или B2 — принимаются оба уровня.

Можно выбрать удобную дату

Экзамены проходят практически каждую неделю. Это позволяет заранее учесть срок ожидания результата и дату подачи документов.

Принимает ли ужонд сертификат TELC для карты резидента?

Да. TELC прямо указан в польском законодательстве.
Распоряжение Министра внутренних дел и администрации от 31 мая 2023 года устанавливает уровень не ниже B1 и включает сертификаты TELC в перечень документов, подтверждающих знание польского языка для разрешения на пребывание долгосрочного резидента ЕС.

Сертификат B1 принимается

B1 — минимальный уровень, предусмотренный постановлением для подтверждения знания польского языка в этой процедуре.

Сертификат B2 тоже принимается

B2 выше установленного минимума B1, поэтому сертификат TELC B2 также подтверждает выполнение языкового требования.

Почему многим кандидатам TELC проще государственного экзамена?

TELC проверяет те же основные языковые навыки, но формат экзамена компактнее и предсказуемее. Особенно это важно для людей, которые давно живут в Польше и уверенно общаются, но боятся формальной грамматики или сложных письменных заданий.

Нет отдельного экзамена по грамматике

В TELC нет отдельного блока «Грамматическая правильность», как на государственном экзамене. Грамматика проверяется в контексте языковых заданий, письма и устной речи.

Письмо — один e-mail

В письменном задании нужно выбрать одну из двух тем и написать электронное письмо. На выполнение даётся 30 минут.

Не нужно выбирать между B1 и B2

Вы сдаёте один двухуровневый экзамен. Результат может подтвердить B1 или B2 — оба уровня подходят для языкового требования резидента ЕС.

Важно: более простой формат не означает, что экзамен можно сдать без знания польского. Перед регистрацией стоит хотя бы один раз выполнить официальный пробный тест и проверить, знакомы ли вам все типы заданий.
SMART VISION SCHOOL

Спокойный экзамен в лицензированном центре TELC

Мы специализируемся на экзамене TELC Polish B1/B2 и подготовке именно к этому формату. Знаем, чего кандидаты боятся перед экзаменом, и организуем сессию так, чтобы всё было понятно заранее.

11 лет опыта

Smart Vision School работает с 2015 года и много лет помогает иностранцам подтверждать знание польского языка.

Лицензированный центр TELC

Экзамен проходит в официальном экзаменационном центре TELC в Варшаве, а не у посредника.

Экзамены практически каждую неделю

Мы предлагаем самое большое количество дат TELC Polish B1/B2 среди экзаменационных центров в Польше.

Небольшие сессии

Продуманное количество участников позволяет сохранить спокойную обстановку, чёткую организацию и внимательное сопровождение кандидатов.

Обе части в один день

Письменная и устная части обычно проходят в один день — не нужно повторно приезжать в Варшаву.

Удобно приехать из другого города

К нам приезжают кандидаты из разных городов Польши и других стран, когда в их регионе экзамены проходят редко.

Место проведения: Warszawa, ul. Mokotowska 4/6, рядом со станцией метро Politechnika.

Как получить сертификат TELC B1 или B2?

01 — Выберите дату

Проверьте актуальное расписание и оставьте достаточно времени до подачи документов.

02 — Зарегистрируйтесь

Заполните форму и оплатите экзамен. Стоимость участия — 1150 PLN.

03 — Сдайте экзамен

Письменная и устная части обычно проходят в один день в нашем центре в Варшаве.

04 — Получите результат

Результаты обычно доступны через 6–8 недель. При успешной сдаче вы получите цифровой сертификат TELC.

Не откладывайте экзамен до даты подачи документов.
Учитывайте срок регистрации на выбранную сессию и время ожидания результата.
ФОРМАТ ЭКЗАМЕНА

Как проходит TELC Polish B1/B2?

Экзамен состоит из письменной и устной частей. Задания проверяют практическое использование польского языка.

Письменная часть

  • аудирование — около 25 минут;
  • чтение — около 40 минут;
  • языковые элементы — около 20 минут;
  • письмо — 30 минут, один e-mail.

Устная часть

  • 20 минут на подготовку;
  • около 16 минут экзамена;
  • экзамен проходит, как правило, в паре;
  • описание фотографии, презентация темы и дискуссия.

Где принимается сертификат TELC?

Сертификат TELC принимается

  • TELC B1 или B2 — разрешение на пребывание долгосрочного резидента ЕС;
  • TELC B2 — поступление на обучение в польские вузы.

Сертификат TELC не принимается

  • для получения польского гражданства;
  • для поступления в szkołę policealną;
  • для подтверждения профессиональных квалификаций в Izbie Lekarskiej или Izbie Pielęgniarskiej.

Можно ли записаться сразу на экзамен?

Да. Большинство наших кандидатов регистрируются непосредственно на экзамен. Курс не является условием допуска к TELC.

Если вы давно живёте в Польше и нормально общаетесь по-польски, сначала скачайте официальный пример экзамена. Если формат понятен и задания не вызывают трудностей, можно сразу выбирать дату. Если нужна практика или систематизация языка — посмотрите доступные курсы.

ЧАСТЫЕ ВОПРОСЫ

Вопросы о TELC для долгосрочного резидента ЕС

Самая важная информация о признании сертификата, уровне и формате экзамена.

Подходит ли TELC B1 для карты долгосрочного резидента ЕС?

Да. Сертификат TELC по польскому языку на уровне не ниже B1 входит в установленный польским законодательством перечень подтверждений знания языка для этой процедуры.

Ужонд действительно принимает сертификат TELC?

Да. TELC указан в приложении к Распоряжению Министра внутренних дел и администрации от 31 мая 2023 года, Dz.U. 2023 poz. 1076.

Подходит ли сертификат TELC B2 для резидента ЕС?

Да. Постановление требует уровень не ниже B1. Сертификат B2 подтверждает более высокий уровень и также выполняет языковое требование.

Нужно ли заранее выбирать уровень B1 или B2?

Нет. TELC Polish B1/B2 — двухуровневый экзамен. Вы сдаёте один экзамен, а по результату получаете сертификат B1 или B2. Если результат ниже B1, сертификат не выдаётся.

Есть ли на TELC отдельный экзамен по грамматике?

Нет отдельного блока «Грамматическая правильность», как на государственном экзамене. При этом правильность языка учитывается в заданиях, письменной работе и устной части.

Что нужно писать на экзамене TELC?

В письменной части нужно выбрать одну из двух предложенных тем и написать один e-mail. На задание отводится 30 минут.

Сколько ждать результат и сертификат?

Результаты обычно доступны через 6–8 недель после экзамена. При успешной сдаче кандидат получает цифровой сертификат TELC.

Обязательно ли проходить курс перед экзаменом?

Нет. Можно сразу зарегистрироваться на экзамен. Если вы не знакомы с форматом TELC, рекомендуем минимум выполнить официальный пробный тест.

Можно ли приехать на экзамен из другого города или страны?

Да. К нам регулярно приезжают кандидаты из разных городов Польши и других стран. Обе части экзамена обычно проходят в один день.

Подходит ли TELC для польского гражданства?

Нет. Процедура гражданства отличается от процедуры долгосрочного резидента ЕС: для гражданства требуется государственный сертификат знания польского языка.

СЛЕДУЮЩИЙ ШАГ

Нужен сертификат B1 для карты резидента ЕС?

Выберите подходящую дату TELC Polish B1/B2 в Варшаве и зарегистрируйтесь онлайн. Экзамены проходят практически каждую неделю в небольших группах и спокойной обстановке.